Padres de Canyon Crest,

1. Drama

Este año vamos a representar una revista musical llamada Kid Flix: Music from the Movies Kids Love.

Canta y baila canciones de películas como Moana, Spiderman, Coco, Zootopia, Monster's Inc, Polar Express y Peanuts. Las audiciones serán HOY 6 de septiembre, 3:40-5:30pm, con Callbacks 7 de septiembre, 3:40-5:30pm. Los formularios de audición e información están en la oficina, ¡vengan a recogerlos y tráiganlos llenos a la audición de su nivel de grado! Por favor, planee quedarse todo el tiempo. ¡Espero verlos allí!

2. Únete al coro de la mañana

Únete al coro de la mañana

A partir del 30 de agosto de 2022

Martes y jueves por la mañana en el GYM

-8:00-8:45

-Alumnos de 3º a 6º curso

-Dejarlo en la parte sur de la escuela y entrar por la puerta del gimnasio.

Fecha del concierto: 8 de diciembre a las 18:00

Inscríbase aquí

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfTir_Wnc4gIdVvWQMG7IxZfNfjXSbHxhycNTHf7wDYxpvciA/viewform

3. Panorama Encuesta sobre el clima escolar y el aprendizaje socioemocional

Como recordatorio, estaremos administrando la encuesta Panorama de clima escolar/aprendizaje socio-emocional a los grados 3-5 el jueves 8 de septiembre. Por favor, consulte el archivo adjunto para obtener más información sobre la encuesta y leer las preguntas de la encuesta.

Si desea que su hijo no participe en la encuesta Panorama de Aprendizaje Social-Emocional, por favor llene el formulario de Google en el enlace de abajo antes del miércoles 7 de septiembre a las 12:00pm. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nuestro facilitador, Deanna Lee ( deannal@provo.edu).

Enlace al formulario de exclusión de Google: https://forms.gle/jx2Nzfpo8q9ec9X78

Para ver el folleto, haga clic en el siguiente enlace: Guía del usuario SEL (1)

4. Recordatorio de asistencia - La escuela comienza a las 8:50 am

Por favor, recuerde que la escuela comienza a las 8:50 am. Se espera que los estudiantes estén en sus asientos listos para aprender a esta hora. Cualquier estudiante que llegue a su clase después de las 8:50am será documentado como tarde. Entendemos que los estudiantes pueden necesitar faltar o llegar tarde a la escuela por razones válidas (por ejemplo, cita con el médico, cita con el dentista, enfermedad). Para estas circunstancias atenuantes, por favor trabaje con el maestro(s) de su hijo(a) y la oficina principal para hacer arreglos académicos y documentar la asistencia correctamente. Le agradecemos sus esfuerzos para que su(s) hijo(s) llegue(n) a la escuela a tiempo.

5. Día de fotos 22 de septiembre

El día de fotos es el miércoles 22 de septiembre. Los estudiantes recibirán volantes de fotos el jueves 15 de septiembre al final del día. Si su estudiante no recibe un volante de foto, tendremos extras en la oficina. Empezaremos con Kindergarten a las 9 am y seguiremos hasta 6to grado. No tenemos horarios fijos para cada grado, solo una hora de inicio y una hora de finalización. Las fotos de hermanos serán de 12:30 pm a 12:45 pm. Todas las fotos serán tomadas en el gimnasio en el escenario. Si usted está pagando a través del sobre en lugar de en línea, recuerde que hay un impuesto de 7.25% que necesita añadir a los precios de sus fotos antes de escribir su cheque o poner dinero en efectivo en el sobre. El impuesto se añadirá automáticamente cuando pague en línea. Haga todos los cheques a nombre de Bell Photographers. La información para pagar en línea saldrá cuando enviemos los folletos.

6. Actualizar la información de la cuenta del Portal de Padres

El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo está pidiendo que todas las familias accedan a su cuenta de Portal de Padres en powerschool para actualizar para el año escolar 2022-2023, actualizar la información del estudiante, revisar las políticas importantes y con el fin de acceder a un dispositivo informático proporcionado por el distrito de nuestras escuelas este año. Si usted no ha hecho este paso todavía por favor hágalo ANTES DEL FINAL DEL DÍA viernes 30 de septiembre. ¡Si la información NO se actualiza los estudiantes no podrán utilizar las computadoras aquí en la escuela hasta que este proceso se hace a partir del lunes 1 de octubre!

PARA ACTUALIZAR SUS DATOS DEMOGRÁFICOS:  https://grades.provo.edu

Instrucciones                                                       

NO PUEDE HACERLO EN LA APLICACIÓN. TIENES QUE IR A LA PÁGINA WEB DE ARRIBA.

Inicie sesión, a continuación, haga clic en actualización anual, a continuación, haga clic en el registro junto a su nombre de los estudiantes, vaya a través de cada página y asegúrese de que la información es correcta. Si necesita cambiar algo por favor haga los cambios y luego haga clic en guardar formulario en la parte inferior de cada página. En una de las páginas tendrá que escribir su nombre y en otra página tendrá que hacer clic en sí para el uso de ordenadores en la escuela. Asegúrate de hacer clic en Guardar formulario al final de cada página. Si te has saltado algo, te avisará y tendrás que volver atrás para corregirlo y poder seguir adelante. La última página es de color rosa y tendrás que escribir tu nombre y hacer clic en la casilla completada y luego en guardar formulario. Si nada ha cambiado, sólo tardarás unos 5 minutos en completarlo. Si necesita cambiar algo, sólo tardará unos 10 minutos. Si no recuerda su nombre de usuario, póngase en contacto con nosotros en la escuela. Podemos decirle cuál es su nombre de usuario y cambiar su contraseña para que pueda entrar.

7. Día del Espíritu de Handel

Canyon Crest Elementary Spirit Day el 7 de septiembre en Handel's Ice Cream Shop 1405 S State Street Orem, UT 84097 12 pm a 10 pm 20% del total de la compra será donado a Canyon Crest Elementary. Por favor vea el volante adjunto para toda la información.

8. Candidatos al Consejo Escolar

El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo tiene cuatro distritos para elecciones este año. Por favor, consulte los archivos adjuntos para obtener información sobre los próximos foros de candidatos.

9. Autor Con 2022

La asistencia es gratuita. Jueves 22 de septiembre de 5pm a 8pm en Provo High. Por favor, vea el folleto adjunto y compartir con sus estudiantes.

Para ver el folleto, haga clic en el siguiente enlace: Autor Con 2022

10. Clases extraescolares

¡Bienvenidos a un nuevo año de programas antes y después de la escuela! Todavía estamos buscando instructores para STEM Ciencia y Arte y me encantaría añadir una clase de Ukulele a la línea. También he intentado contactar con BYU para que Canyon Crest se involucre en su programa de Robótica Submarina y persistiré en mis esfuerzos para traer esa clase a nuestra oferta extraescolar. Añadiremos nuevas clases tan pronto como podamos cubrir los puestos. Por ahora, vamos a empezar con lo que tenemos. Por favor, lea la información publicada en nuestra página web después de la escuela. Los detalles de las clases que estamos listos para comenzar se publican allí, así como el formulario de inscripción en línea.  https://canyoncrest.provo.edu/school-information/before-after-school/

Las audiciones para Drama serán el martes (hoy) y el miércoles después de la escuela. Hay un folleto en la oficina con todos los detalles sobre la producción de este año, Kid Flix: Music from the Movies Kids Love. Todas las inscripciones para Drama serán a través de la Sra. Dunlap.

Gracias por vuestra paciencia y apoyo. ¡Estamos preparando cosas buenas! Angela Colton angelac@provo.edu

Gracias, Canyon Crest

Padres de Canyon Crest,

1. Drama

Ven a hacer una audición para la obra de teatro de la escuela.

    Este año estamos realizando una revista musical llamada Kid Flix: Música de las películas que los niños aman. Canta y baila canciones de películas como Moana, Spiderman, Coco, Zootopia, Monster's Inc, Polar Express y Peanuts. Las audiciones serán HOY 6 de septiembre, 3:40-5:30pm, con Callbacks 7 de septiembre, 3:40-5:30pm. ¡Los formularios de audición y la información están en la oficina, venga a recogerlos y tráigalos llenos a la audición de su nivel de grado! Por favor, planee quedarse todo el tiempo. ¡Espero verlos allí!

2. Únase al coro de la mañana

Únase al Coro Matutino

Comenzó el 30 de agosto de 2022

Martes y jueves por la mañana en el GYM

-8:00-8:45

-Estudiantes de 3º a 6º grado

-Se deja en el lado sur de la escuela y se entra por la puerta del gimnasio

Fecha del Concierto: 8 de diciembre a las 6pm

¡Inscríbase aquí!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfTir_Wnc4gIdVvWQMG7IxZfNfjXSbHxhycNTHf7wDYxpvciA/viewform

3. Encuesta sobre el clima escolar y el aprendizaje socio-emocional de Panorama

Como recordatorio, estaremos administrando la encuesta de clima escolar/aprendizaje socio-emocional de Panorama a los grados 3-5 el jueves, 8 de septiembre. Por favor, vea el archivo adjunto para aprender más sobre la encuesta y leer las preguntas de la encuesta.

Si desea que su hijo no tome la encuesta de aprendizaje socio-emocional de Panorama, por favor llene el formulario de Google en el enlace de abajo antes del miércoles, 7 de septiembre a las 12:00 pm. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a nuestra facilitadora, Deanna Lee ( deannal@provo.edu).

Enlace al formulario de Google de exclusión: https://forms.gle/jx2Nzfpo8q9ec9X78

Guía del usuario SEL (1)

4. Recordatorio de asistencia - La escuela comienza a las 8:50am

Por favor, recuerde que la escuela comienza a las 8:50 am. Se espera que los estudiantes estén en sus asientos listos para aprender a esta hora. Cualquier estudiante que llegue a su clase después de las 8:50am será documentado como tarde. Entendemos que los estudiantes pueden necesitar faltar o llegar tarde a la escuela por razones válidas (por ejemplo, cita con el médico, cita con el dentista, enfermedad). Para estas circunstancias atenuantes, por favor trabaje con el maestro(s) de su hijo(s) y la oficina principal para hacer arreglos académicos y documentar la asistencia correctamente. Le agradecemos sus esfuerzos para que su(s) hijo(s) llegue(n) a la escuela a tiempo.

5. Día de fotos 22 de septiembre

El día de las fotos se acercará la próxima semana, el miércoles 22 de septiembre. Los estudiantes recibirán folletos con fotos el jueves 15 de septiembre al final del día. Si su estudiante no recibe un volante de foto, tendremos extras en la oficina. Empezaremos con el Kindergarten a las 9 de la mañana y avanzaremos hasta el 6º grado. No tenemos horarios fijos para cada grado, solo una hora de inicio y una hora de finalización. Las fotos de los hermanos serán de 12:30 pm a 12:45 pm. Todas las fotos serán tomadas en el gimnasio en el escenario. Si usted está pagando a través del sobre en lugar de en línea, recuerde que hay un impuesto del 7,25% que debe añadir a los precios de las fotos antes de escribir su cheque o poner dinero en efectivo en el sobre. El impuesto se añadirá automáticamente cuando pague en línea. Haga todos los cheques a nombre de Bell Photographers. La información para pagar en línea saldrá cuando enviemos los volantes.

6. Actualizar la información de la cuenta del Portal de Padres

El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo está pidiendo que todas las familias accedan a su cuenta del Portal de Padres en powerschool para actualizar para el año escolar 2022-2023, actualizar la información del estudiante, revisar las políticas importantes y con el fin de acceder a un dispositivo informático proporcionado por el distrito de nuestras escuelas este año. Si usted no ha hecho este paso todavía por favor hágalo ANTES DEL FINAL DEL DÍA viernes 30 de septiembre. ¡Si la información NO se actualiza los estudiantes no podrán utilizar los ordenadores aquí en la escuela hasta que este proceso se haga a partir del lunes 1 de octubre!

PARA ACTUALIZAR SUS DATOS DEMOGRÁFICOS: https://grades.provo.edu

Instrucciones                                                      

USTED NO PUEDE HACER ESTO EN LA APLICACIÓN. USTED NECESITA IR AL SITIO WEB DE ARRIBA.

Inicie sesión, luego haga clic en la actualización anual, luego haga clic en el registro junto a su nombre de los estudiantes, vaya a través de cada página y asegúrese de que la información es correcta. Si necesita cambiar algo, por favor haga los cambios y luego haga clic en guardar formulario en la parte inferior de cada página. En una de las páginas tendrá que escribir su nombre y en otra página tendrá que hacer clic en sí para el uso de los ordenadores en la escuela. Asegúrate de que haces clic en "Guardar formulario" al final de cada página. Si te has saltado algo, te lo hará saber y tendrás que volver a arreglarlo para poder seguir adelante. La última página es de color rosa y tendrás que escribir tu nombre y hacer clic en la casilla completada y luego hacer clic en guardar formulario. Si no ha cambiado nada, sólo tarda unos 5 minutos en completarse. Si necesita cambiar algo, sólo tardará unos 10 minutos en completarlo. Si no recuerda su nombre de usuario, póngase en contacto con nosotros en la escuela. Podemos decirle cuál es su nombre de usuario y cambiar su contraseña para que pueda entrar

7. Día del Espíritu de Handel

Día del Espíritu de Canyon Crest Elementary el 7 de septiembre en la heladería Handel's 1405 S State Street Orem, UT 84097 12 pm a 10 pm 20% del total de la compra será donado a Canyon Crest Elementary. Por favor, vea el volante adjunto para toda la información.

8. Candidatos a la Junta Escolar

El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo tiene cuatro distritos para las elecciones de este año. Por favor, consulte los archivos adjuntos para obtener información sobre los próximos foros de candidatos.

9. Autor Con 2022

¡Gratis para asistir! Jueves 22 de septiembre de 5pm a 8pm en Provo High. Por favor, vea el folleto adjunto y compártalo con sus estudiantes.

Autor Con 2022 Español

10. Clases extraescolares

¡Bienvenidos a un nuevo año de programas antes y después de la escuela! Todavía estamos buscando instructores para STEM Ciencia y Arte y nos encantaría añadir una clase de Ukulele a la línea. También he tratado de contactar con BYU para que Canyon Crest se involucre en su programa de Robótica Submarina y persistiré en mis esfuerzos para traer esa clase a nuestra oferta extraescolar. Añadiremos nuevas clases tan pronto como podamos cubrir los puestos. Por ahora, vamos a empezar con lo que tenemos. Por favor, lea la información publicada en nuestra página web de After School. Los detalles de las clases que estamos listos para comenzar se publican allí, así como el formulario de inscripción en línea. https://canyoncrest.provo.edu/school-information/before-after-school/

Las audiciones para Drama serán el martes (hoy) y el miércoles después de la escuela. Hay un folleto en la oficina con todos los detalles sobre la producción de este año, Kid Flix: Music from the Movies Kids Love. Todas las inscripciones para Drama serán a través de la Sra. Dunlap.

Gracias por su paciencia y apoyo. ¡Las cosas buenas están en el trabajo! Angela Colton angelac@provo.edu

Gracias, Canyon Crest

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator